La traducción instantánea ha revolucionado la forma en que nos comunicamos en un mundo cada vez más globalizado. Gracias a avances tecnológicos, hoy es posible viajar por el mundo sin importar el idioma que hable la persona con la que nos encontramos. Desde pequeños gadgets con micrófonos que nos traducen al instante hasta auriculares que directamente interpretan lo que dice la otra persona, la traducción instantánea se ha convertido en una realidad palpable. Entre los dispositivos destacados se encuentran los Timekettle WT2 Edge y Google Pixel Buds, unos auriculares capaces de traducir en tiempo real hasta 40 idiomas gracias a su entrenamiento de inteligencia artificial. Además, los Timekettle WT2 Edge ofrecen modos de uso versátiles para diferentes situaciones de conversación. Otra alternativa son los dispositivos especializados como Vasco V4, compactos y compatibles con 108 idiomas, aunque su precio puede resultar elevado. Asimismo, existen opciones más asequibles como DuckDik 7 o Pocketalk, ideales para traducciones sin conexión y respuesta rápida. Por otro lado, cualquier móvil con el traductor de Google puede convertirse en una herramienta eficaz para la traducción instantánea. La inteligencia artificial ha impulsado este campo significativamente, permitiendo mayor precisión y rapidez en las traducciones. Empresas como DeepDL o Whisper también están invirtiendo en este sector. El futuro promete aún más avances: se espera que fabricantes de móviles incorporen la traducción como una característica estándar. Por ejemplo, Samsung planea integrar AI Live Translate Call en sus nuevos Galaxy S24 para proporcionar subtítulos en tiempo real durante llamadas telefónicas. Estas conversaciones se gestionarán de forma offline en el propio teléfono y no se subirán a la nube. Y este punto es precisamente el que permite que la traducción vaya a dar un salto de nivel. Hasta la fecha la capacidad de procesamiento sin conexión era muy limitado, pero hoy en día ya es posible tener algoritmos con un alto nivel de traducción sin necesidad de conectarse a internet.
ESET, la reconocida compañía especializada en la detección proactiva de amenazas cibernéticas, ha llevado a cabo un exhaustivo análisis sobre el reciente ataque de denegación de servicio distribuido (DDoS) que afectó a ChatGPT y otros servicios de OpenAI, la empresa líder en inteligencia artificial. OpenAI confirmó que sus servicios experimentaron interrupciones desde el martes 7 de noviembre de 2023, atribuyendo estos cortes intermitentes en su API y el chatbot a un ataque DDoS. Este tipo de ataques se caracteriza por el envío masivo de solicitudes desde diversas fuentes para sobrecargar los servidores y provocar la caída del servicio atacado. Desde ESET, resaltan que los ataques DDoS distribuidos son especialmente desafiantes de detectar, ya que utilizan varios frentes de ataque, dificultando la identificación precisa de la fuente de las solicitudes. Este factor hace que los DDoS distribuidos tengan mayores posibilidades de evadir bloqueos en comparación con ataques provenientes de una sola fuente. La situación fue alertada por OpenAI, que registró el incidente el martes, indicando: Estamos experimentando cortes periódicos por un patrón de tráfico anormal que refleja un ataque de DDoS. Estamos trabajando para mitigarlo . Para el jueves 9 de noviembre, la plataforma anunció que los servicios volvieron a la normalidad y que se logró resolver el incidente de seguridad. Los problemas inicialmente atribuidos a unaalta demanda excepcional del servicio se intensificaron al día siguiente, y la investigación de OpenAI confirmó que estaban bajo un ataque DDoS que dejó fuera de servicio a ChatGPT durante varias horas. Según informes de BleepingComputer, el grupo que se atribuyó el ataque podría ser Anonymous Sudan , conocido por ataques similares en el pasado. Sin embargo, no hay confirmación oficial de la responsabilidad de este grupo, aunque circulan informes no verificados en Telegram que respaldan esta atribución. Camilo Gutiérrez Amaya, Jefe del Laboratorio de Investigación de ESET Latinoamérica, comentó que este tipo de ataques son muy utilizados por los llamados hacktivistas, que presionan a organizaciones motivados por una disidencia ideológica o política. En los últimos años, el cibercrimen también ha virado hacia obtener un rédito económico , mediante extorsiones y pedidos de rescate a cambio de no ejecutar este tipo de ataques , algo que se conoce como Ransom DDoS , a la vez que la práctica, o amenaza de un DDoS, se convirtió en parte del conjunto de coerciones que los grupos Ransom ejercen sobre sus víctimas.
La traducción instantánea ha revolucionado la forma en que nos comunicamos en un mundo cada vez más globalizado. Gracias a avances tecnológicos, hoy es posible viajar por el mundo sin importar el idioma que hable la persona con la que nos encontramos. Desde pequeños gadgets con micrófonos que nos traducen al instante hasta auriculares que directamente interpretan lo que dice la otra persona, la traducción instantánea se ha convertido en una realidad palpable. Entre los dispositivos destacados se encuentran los Timekettle WT2 Edge y Google Pixel Buds, unos auriculares capaces de traducir en tiempo real hasta 40 idiomas gracias a su entrenamiento de inteligencia artificial. Además, los Timekettle WT2 Edge ofrecen modos de uso versátiles para diferentes situaciones de conversación. Otra alternativa son los dispositivos especializados como Vasco V4, compactos y compatibles con 108 idiomas, aunque su precio puede resultar elevado. Asimismo, existen opciones más asequibles como DuckDik 7 o Pocketalk, ideales para traducciones sin conexión y respuesta rápida. Por otro lado, cualquier móvil con el traductor de Google puede convertirse en una herramienta eficaz para la traducción instantánea. La inteligencia artificial ha impulsado este campo significativamente, permitiendo mayor precisión y rapidez en las traducciones. Empresas como DeepDL o Whisper también están invirtiendo en este sector. El futuro promete aún más avances: se espera que fabricantes de móviles incorporen la traducción como una característica estándar. Por ejemplo, Samsung planea integrar AI Live Translate Call en sus nuevos Galaxy S24 para proporcionar subtítulos en tiempo real durante llamadas telefónicas. Estas conversaciones se gestionarán de forma offline en el propio teléfono y no se subirán a la nube. Y este punto es precisamente el que permite que la traducción vaya a dar un salto de nivel. Hasta la fecha la capacidad de procesamiento sin conexión era muy limitado, pero hoy en día ya es posible tener algoritmos con un alto nivel de traducción sin necesidad de conectarse a internet.
ESET, la reconocida compañía especializada en la detección proactiva de amenazas cibernéticas, ha llevado a cabo un exhaustivo análisis sobre el reciente ataque de denegación de servicio distribuido (DDoS) que afectó a ChatGPT y otros servicios de OpenAI, la empresa líder en inteligencia artificial. OpenAI confirmó que sus servicios experimentaron interrupciones desde el martes 7 de noviembre de 2023, atribuyendo estos cortes intermitentes en su API y el chatbot a un ataque DDoS. Este tipo de ataques se caracteriza por el envío masivo de solicitudes desde diversas fuentes para sobrecargar los servidores y provocar la caída del servicio atacado. Desde ESET, resaltan que los ataques DDoS distribuidos son especialmente desafiantes de detectar, ya que utilizan varios frentes de ataque, dificultando la identificación precisa de la fuente de las solicitudes. Este factor hace que los DDoS distribuidos tengan mayores posibilidades de evadir bloqueos en comparación con ataques provenientes de una sola fuente. La situación fue alertada por OpenAI, que registró el incidente el martes, indicando: Estamos experimentando cortes periódicos por un patrón de tráfico anormal que refleja un ataque de DDoS. Estamos trabajando para mitigarlo . Para el jueves 9 de noviembre, la plataforma anunció que los servicios volvieron a la normalidad y que se logró resolver el incidente de seguridad. Los problemas inicialmente atribuidos a unaalta demanda excepcional del servicio se intensificaron al día siguiente, y la investigación de OpenAI confirmó que estaban bajo un ataque DDoS que dejó fuera de servicio a ChatGPT durante varias horas. Según informes de BleepingComputer, el grupo que se atribuyó el ataque podría ser Anonymous Sudan , conocido por ataques similares en el pasado. Sin embargo, no hay confirmación oficial de la responsabilidad de este grupo, aunque circulan informes no verificados en Telegram que respaldan esta atribución. Camilo Gutiérrez Amaya, Jefe del Laboratorio de Investigación de ESET Latinoamérica, comentó que este tipo de ataques son muy utilizados por los llamados hacktivistas, que presionan a organizaciones motivados por una disidencia ideológica o política. En los últimos años, el cibercrimen también ha virado hacia obtener un rédito económico , mediante extorsiones y pedidos de rescate a cambio de no ejecutar este tipo de ataques , algo que se conoce como Ransom DDoS , a la vez que la práctica, o amenaza de un DDoS, se convirtió en parte del conjunto de coerciones que los grupos Ransom ejercen sobre sus víctimas.
